Tu mirada ha atraversado esos sitios en que nadie se atreveria a buscarme. Eso me turba de ti, como si el fuego soplara ligero por mis espaldas o una pluma acariciara mis labios y los dejara. Tan solo es esa mirada que cancela y recompone … Continue readingSecretos (traduzione in spagnolo)
Il tuo sguardo si addentra dove nessuno mai avrebbe osato cercarmi. Questo a me turba di te. …come se il fuoco soffiasse leggermente la mia schiena o una piuma accarezzasse qualche istante le mie labbra… E poi? Niente più di quel tuo … Continue readingSegreti
Ricordi fratello che tempi eran quelli? Eran altri uomin, più uomini i nostri! Non si conosceva morfina ne coca… Gli antichi ragazzi no usavan gomina. Ricordi fratello che tempi eran quelli? Venticinque albori che non tornan più. Venticinque albori tornare ad averli… Pensarci soltanto mi … Continue readingTIEMPOS VIEJOS (ALTRI TEMPI)
Delirante di tristezza, ti rievoco e ti ricordo, nella mia povera vita, buona e gentile con me. Tu presenza di padrona, riscaldò tanto il mio nido, eri sempre conseguente, e io so ben quanto mi amavi, come mai amasti un altro, come non amerai più. … Continue readingMANO A MANO Traduzione Ivanna Speranza
Milonga per ricordarti, milonga sentimental. C’è chi piange la sua pena, io scelgo invece cantar. Tu amor se ne andò di colpo, mai parlasti del perché. Io penso per consolarmi, che una donna m’ingannò. Son uom, per amarti tanto, son uom, volendo il tuo ben, … Continue readingMILONGA SENTIMENTAL
Esta noche no cantò… Se ha aturdido de silencio y de espesura. No duerme,se queja con las plumas extasiadas de amargura. Esta noche no volò… Ya no tiene que pedirle ver al viento. no sueña, no cree se detuvo en el ocaso por si vuelve. … Continue readingEsta noche no cantò