Ricordi fratello che tempi eran quelli? Eran altri uomin, più uomini i nostri! Non si conosceva morfina ne coca… Gli antichi ragazzi no usavan gomina. Ricordi fratello che tempi eran quelli? Venticinque albori che non tornan più. Venticinque albori tornare ad averli… Pensarci soltanto mi … Continue readingTIEMPOS VIEJOS (ALTRI TEMPI)
Delirante di tristezza, ti rievoco e ti ricordo, nella mia povera vita, buona e gentile con me. Tu presenza di padrona, riscaldò tanto il mio nido, eri sempre conseguente, e io so ben quanto mi amavi, come mai amasti un altro, come non amerai più. … Continue readingMANO A MANO Traduzione Ivanna Speranza
Milonga per ricordarti, milonga sentimental. C’è chi piange la sua pena, io scelgo invece cantar. Tu amor se ne andò di colpo, mai parlasti del perché. Io penso per consolarmi, che una donna m’ingannò. Son uom, per amarti tanto, son uom, volendo il tuo ben, … Continue readingMILONGA SENTIMENTAL
Esta noche no cantò… Se ha aturdido de silencio y de espesura. No duerme,se queja con las plumas extasiadas de amargura. Esta noche no volò… Ya no tiene que pedirle ver al viento. no sueña, no cree se detuvo en el ocaso por si vuelve. … Continue readingEsta noche no cantò
Lui stanotte non cantò… E’ stordito di silenzio e di paura. Non dorme, geme con le piume sopraffatte di amarezza. Lui stanotte non volò… Non saprebbe cosa andare a dire al vento. Non sogna, non crede si detenne in un tramonto ad aspettarla. Lui non … Continue readingLui stanotte non cantò
Te adormeces despacito con la sonrisa en los labios… Dos gotitas en la frente, mejillas color damazco. Del cielo llueven petardos, la lluvia canta en el patio… La luna se ha enamorado mientras te espiaba en el atrio. Las hadas blancas te abrazan La … Continue readingPoema para mi hijo